La confusion
L’interprétation bornée restreint ce qu’un système peut affirmer. Certains lecteurs interprètent cela comme de la censure — la suppression d’informations ou l’interdiction de discussion.
Pourquoi la distinction compte
La censure retire des informations de la disponibilité. L’interprétation bornée contraint ce qu’un système peut affirmer comme fait étayé dans un périmètre de gouvernance. L’information reste disponible ; c’est l’affirmation à son sujet qui est contrainte.
Un système opérant sous interprétation bornée peut reconnaître qu’un sujet existe, que les questions à son propos sont légitimes, et que la réponse se situe hors de sa portée déclarée. Ce qu’il ne doit pas faire, c’est fabriquer une réponse et la présenter comme étayée.
La frontière
- Censure : l’information est supprimée ou rendue indisponible.
- Interprétation bornée : les affirmations sont contraintes à ce qui est étayé par les sources déclarées.
L’interprétation bornée est une discipline épistémique, pas un mécanisme de contrôle de l’information.